pastele i dżins

PL: O ile przy doborze ubrań sezonowe trendy nie wpływają na mnie w żaden sposób, to już pory roku mają konkretne znaczenie, chociażby w kwestii kolorów (nie mówiąc już o materiałach czy fasonach). Jesienią i zimą raczej unikam pastelowych odcieni, za to wiosną kompletnie nie potrafię się im oprzeć. Zdarza mi się nosić je w wersji od stóp do głów lub tak jak tym razem - w połączeniu z dżinsem i wyrazistszymi kolorami.

[współpraca reklamowa]

ENG: When choosing clothes, I don't follow trends at all, but the seasons have a significant influence on the colors I wear. In autumn and winter I tend to avoid pastel shades, but in spring I cannot resist them. I sometimes wear them from head to toe or, like this time, in combination with denim and expressive colors.

[advertising collaboration]

Kurtka / jacket: bonprix

Bluzka / blouse: bonprix

Dżinsy / jeans: bonprix

Beret / beret: Mohito

Buty / shoes: no name

brązy i beże

PL: Brązy i beże wiosną? Połączenie kolorystyczne, które może kojarzyć się z jesienią, ja jednak lubię niezależnie od pory roku. Bardzo podobny zestaw pojawił się tutaj kilka miesięcy temu (w październiku), tym razem jednak zamiast botków ubrałam lekkie wygodne mokasyny, a szorty zastąpiłam trapezową spódnicą. Taki tam zwyklak, w którym czuję się wyjątkowo dobrze.

Kurtka: Vero Moda / diy

Sweter, spódnica, torebka: bonprix

Buty: no name

ENG: Browns and beiges in spring? A color combination that may be associated with autumn, but I like it regardless of the season. A very similar set appeared here a few months ago (in October), but this time instead of ankle boots I wore light, comfortable moccasins and replaced the shorts with high-waisted skirt. Just casual outfit that I feel really good in.

Jacket: Vero Moda / diy

Sweater, skirt, bag: bonprix

Shoes: no name

spacer po Peczu

Kilka lat temu, gdy wracaliśmy z Bośni i Hercegowiny, zatrzymaliśmy się na dwie godziny w położonym na południu Węgier Peczu. Już wtedy miasto zachwyciło nas przepiękną zabytkową architekturą i nieco śródziemnomorską atmosferą. Niestety czas naglił i z lekkim niedosytem udaliśmy się w dalszą podróż. Ubiegłego lata spędziliśmy tam cały dzień, przechadzając się urokliwymi uliczkami i podziwiając architektoniczne perełki z różnych epok, m.in. Katedrę Świętych Apostołów Piotra i Pawła, Teatr Narodowy, Muzeum Zsolnay, Meczet Gazi Kasıma Paszy (obecnie Kościół Matki Boskiej Gromnicznej), liczne barokowe, klasycystyczne i secesyjne kamienice zlokalizowane na terenie starego miasta oraz Zsolnay Cultural Quarter - dzielnicę kulturalną, która stanowi doskonały przykład jak rewitalizować zabudowę historyczną i łączyć z nowymi budynkami.

krata i czerwień

PL: Kraciasta spódnica z koła, gruby bawełniany sweterek, czarne oficerki i mała zgrabna torebka. Wygodny, ciepły i dość klasyczny zestaw pod płaszcz, który o tej porze roku sprawdza się doskonale.

Sweter: Monki

Spódnica: no name

Buty: Aldo

Torebka: bonprix

ENG: A plaid skirt, a thick cotton sweater, black boots and a small, shapely handbag. A comfortable, warm and quite classic set under a coat that works perfectly this time of year.

Sweater: Monki

Skirt: no name

Bots: Aldo

Bag: bonprix

zimowe beże i czerń

PL: Zestaw z tym sztucznym kożuchem pokazywałam w tym poście końcem listopada, w wersji na chłodną jesień. Po zmianie kapelusza na czapkę, botków na śniegowce i cieńszych rękawiczek na cieplejsze jest odpowiedni na śnieżną zimę. 

Kurtka, czapka, rękawiczki: no name

Spodnie: bonprix

Buty: Moon Boot

Okulary: Medicine

ENG: A set with this faux sheepskin jacket I posted here at the end of November, in a version for a cold autumn. After changing the hat for a beanie, boots for snow boots and thinner gloves for warmer ones, it is suitable outfit for a snowy winter.

Jacket, beanie, gloves: no name

Jeans: bonprix

Boots: Moon Boot

Sunglasses: Medicine